So che questo è un ippodromo di classe, ma devono aprire l'interno pista affinché la gente normale possa vedere la gara.
Look, I know this is a fancy track and all, but I think they ought to open up the infield, so normal folks can come see the race.
Devono aprire le bocche e affogare!
They must open their mouths and drown!
Gli spiriti e i demoni non devono aprire le porte.
Spirits and demons don't have to unlock doors.
Non devono aprire il fuoco a meno che non ricevano l'ordine di sparare.
No more machine gun fire and no rifle fire until ordered.
Devono aprire e riparare il danno.
The surgeons need to get in there and repair the injury.
In un mondo sempre più secolarizzato, le famiglie – ha concluso – devono aprire le porte della loro 'chiesa domestica'”.
In an ever more secularised world, families – she concluded – must open the door to their 'domestic church'”.
In primo luogo si devono aprire le impostazioni del BIOS / UEFI.
First you need to open the BIOS / EFI settings.
Gli ospiti non devono aprire la porta agli sconosciuti.
Guests should not open the door to strangers.
KB391 Quali sono le porte che si devono aprire perché tutti i servizi Parallels Plesk Panel funzionino con un firewall?
KB391 Which ports need to be opened for all Plesk Panel services to work with a firewall?
Una che devi aprire tu e una che devono aprire loro.
Yes. One that you must open and one that they must open.
Devono aprire la parete da quel lato.
They're going to cut out the wall there.
Devono aprire i loro cuori alle altre donne.
They must open their hearts to other ladies.
A tal fine i mass-media devono aprire alla gioventù nuovi orizzonti, educandola al dovere, all'onestà, al rispetto dei propri simili, al senso della giustizia, dell'amicizia, dello studio, del lavoro.
With this end in mind, the mass media ought to open to youth new horizons, educating them to a sense of duty, to honesty, to respect for their peers, to a sense of justice, to friendship, to study, to work.
Il Governatore dello Stato e il governo venezuelano del Presidente Chavez devono aprire un’inchiesta su questi avvenimenti e portare davanti alla magistratura i responsabili.
Governor Tarek William Saab and the Venezuelan government of president Chavez must open an immediate investigation into these events and bring those responsible to trial.
Continuamente stimolati a testimoniare quell’amore che ha insegnato il Signore Gesù, i cristiani devono aprire il cuore specialmente ai piccoli ed ai poveri, nei quali Cristo stesso è presente in modo singolare.
Continually stimulated to witness the love that the Lord Jesus taught, Christians must open their hearts especially to the lowly and the poor, in whom Christ himself is present in a singular way.
Infine, gli utenti devono aprire il dispositivo sull'allarme di posta mobile di rilevamento e collegamento e quindi impostare il server di allarme e le informazioni specifiche della cassetta postale;
At last, users need to open the device on the mobile detection and linkage mail alarm, and then set the alarm server and the mailbox specific information;
Quelle frontiere si devono aprire senza paura affinché tutti noi possiamo condividere vissuti ed esperienze.
These boundaries have to be opened without fear so that we can all share experiences.
Nelle zone rurali in generale si può trovare qualcuno che vende generi alimentari in qualsiasi ora ragionevole, anche se devono aprire i loro negozio per farlo – e molto spesso il negozio del paese funge anche da pub locale.
In rural areas you can generally find someone to sell you groceries at any reasonable hour, even if they have to open their shop to do it – and very often the village shop doubles as the local pub.
Dopo aver ricevuto il rilevatore di gas, gli acquirenti devono aprire il coperchio posteriore dello strumento, estrarre la carta sul retro della batteria, quindi lo strumento può funzionare normalmente
After receiving the gas detector, buyers need to open the instrument back cover, take out the paper at the back of battery, then the instrument can work normally
I morti devono aprire gli occhi dei vivi.
The dead shall open the eyes of the living.
Molto spesso gli utenti devono aprire una seconda finestra per continuare la visualizzazione di una cam durante la navigazione di altri profili o immagini.
Quite often users have to open a second window in order to continue viewing a cam while browsing other profiles or pictures.
La connessione mediante UDP è l'ideale per gli utenti che devono aprire un videoritrovo.
The ideal connection for a user to make to a hangout is through UDP.
Gli utenti invitati devono aprire l'invito e fare clic sul link nell'invito.
The invited users must open the invitation and click the invitation link.
Si basa sul principio della reciprocità: i paesi devono aprire i loro appalti pubblici nei settori indicati soltanto ai firmatari dell'accordo che si sono impegnati nello stesso settore.
It is based on the principle of reciprocity: countries must only open government contracts in the sectors indicated to signatories to the Agreement involved in the same sector.
Gli utenti Mac devono aprire Finder e selezionare Applicazioni.
Mac users have to open up Finder and choose Applications point.
Nella maggior parte dei casi, questi codici sono nascosti alla vista, il che significa che gli schemi devono aprire la confezione e copiare i codici.
In most cases, these codes are hidden from view, which means that schemers have to open the packaging and copy the codes.
Tutti i clienti che desiderano investire nel PMD di FXTM devono aprire un nuovo conto dove avverranno tutti gli investimenti.
All clients wishing to invest in the FXTM PMD should open a new account where all of their investments will take place.
Tutti i clienti devono aprire un nuovo account di trading MT4 (Classico, Pro o VIP).
All Clients must open a new live MT4 trading account (Classic, Pro or VIP).
I giocatori devono aprire il loro piccolo caffè.
Gamers have to open their own small cafe.
Gli studenti che hanno deciso di dedicarsi a una carriera nell'ospitalità devono aprire le loro menti alla diversità culturale del mondo.
Students who have decided to devote themselves to a career in hospitality must open their minds to the cultural diversity of the world.
Anche gli stranieri residenti in Francia devono aprire un conto bancario.
Foreigners residing in France must also open a bank account.
Operatori devono aprire la valvola manuale per alimentare l'acqua in serbatoi d'acqua.
Operators shall open the manual valve to feed the water into water tanks.
I capi della Chiesa devono aprire i loro cuori per lasciarsi evangelizzare dai valori evangelici dei poveri.
Church leaders must also open their hearts to be evangelized by the evangelical values of the poor.
Tuttavia, se pensiamo a un sistema aziendale per un po 'e al numero di e-mail che i dipendenti delle grandi aziende devono aprire quotidianamente; potrebbe essere più semplice capire come Ursnif riesce ad accedere a più sistemi in tutto il mondo.
However, if we think about a corporate system for a bit and the number of emails that big company employees have to open on a daily basis; it might be easier to understand how Ursnif manages to enter multiple systems worldwide.
Per garantire dati accurati nei report di Plantronics Manager Pro, i clienti che utilizzano Avaya Equinox devono aprire il client softphone prima di aprire Plantronics Hub per Windows.
To ensure accurate data in Plantronics Manager Pro reports, customers using Avaya Equinox should open the softphone client prior to opening Plantronics Hub for Windows.
Visualizzatore per Microsoft Project progettato per i membri del progetto che devono aprire e visualizzare i file di MS Project
Viewer for Microsoft Project designed for project members who need to open and view MS Project files Download
Le mogli devono aprire i loro cuori, e voi dovete essere il rifugio più sicuro nel quale possano farlo.
Wives need to share their hearts, and you must be the safest place for her to do that.
Summer Sizzler: i clienti devono aprire la valigia online e abbinare 3 simboli per vincere una promo di gioco.
Summer Sizzler: Clients are to open the online suitcase and match 3 symbols in order to win a gaming promo.
Per quello si devono aprire le preferenze di Orca (tasto Orca + spazio), andare alla scheda dell'ingrandimento e attivarlo.
For this you have to open the Orca preferences (Orca key +Space), go to the tab magnification and activate the magnification.
Ma gli americani devono aprire gli occhi sui danni commessi a loro nome.
But Americans do need to open our eyes to the damage being done in our name.
Non solo le parrocchie, ma anche le scuole cattoliche e le altre istituzioni si devono aprire alle urgenze pastorali necessarie per evangelizzare le città.
Not only the parishes, but also Catholic schools and other institutions must be open to the pastoral imperative of evangelizing the city.
Quando sono in calore -- sono come le foche perché come la foca devono aprire il naso per respirare.
When they're in rut, they're similar to seals in the way, like, a seal has to open its nose to breathe.
Sono simili. Devono aprire il naso quasi deliberatamente.
And they're similar. They have to consciously open their nose.
0.91072416305542s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Look, I know this is a fancy track and all, but I think they ought to open up the infield, so normal folks can come see the race. 